ની સંધિ

આ સંધિ પર સહી કરવામાં આવી હતી સોળમી દિવસ એપ્રિલ માટે વેયમર જર્મની અને યુએસએસઆર માં માર્જીન આ કરાર જેનોઆઆ સંધિ માટે પરવાનગી આપે છે, બંને પક્ષો તોડી અલગતા માટે તેઓ જે વિષય છે પછી પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ અને આ થયેલી બોલ્શેવિક ક્રાંતિ છે.

તે વાટાઘાટ દ્વારા વેલ્થર અને પહેલા વોન (દ), જર્મન બાજુ, અને દ્વારા ખ્રિસ્તી અને એડોલ્ફ é, સોવિયેત બાજુ છે. દ્વારા આ સંધિ, જર્મની અને યુએસએસઆર આપી યુદ્ધ કે તેઓ જવાબદારી હોય છે એક બીજા અને ફરીથી સ્થાપિત રાજદ્વારી અને વેપાર સંબંધો (કલમ સૌથી તરફેણ-નેશન).

તે પણ જગ્યાએ મૂકે સહયોગી લશ્કરી ગુપ્ત કરવામાં આવી હતી, જે માટે છેલ્લા ત્યાં સુધી સાથે કેમ્પ તાલીમ જર્મન રહસ્યો યુએસએસઆર, સહિત એક શાળા, એક કોમ્બેટ ગેસ માં, એક ઉડ્ડયન સ્કૂલ નજીક અને સંશોધન માટે કેન્દ્ર અને તાલીમ ટાંકી માં કેજ઼ન.

જર્મન સરકાર દ્વારા રજૂ વેલ્થર, રાજ્ય મંત્રી, અને સરકાર આ સમાજવાદી રિપબ્લિક ઓફ સોવિયેત રશિયા દ્વારા રજૂ શ્રી, આ લોકો, પર સંમત થયા નીચેની જોગવાઈઓ છે. આ બે સરકારો સંમત થયા છે કે આ કરાર વચ્ચે જર્મન રીક અને સોવિયેત યુનિયન સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક, બાબતે પ્રશ્નો ડેટિંગ માંથી આ સમયગાળા વચ્ચે યુદ્ધ જર્મની અને રશિયા, રહેશે ચોક્કસપણે સ્થાયી નીચેના પર આધાર: જર્મન રીક અને સોવિયેત યુનિયન સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક પરસ્પર સંમત ઉઠાવી માટે તેમના દાવા માટે વળતર માટે ખર્ચ કરવાના છે, કારણ કે આ યુદ્ધ, અને તે પણ યુદ્ધ માટે નુકસાની, કે જે કહે છે, બધા કે નુકસાન કરી શકે છે કરવામાં આવી સહન દ્વારા તેમને અને તેમના દ્વારા નાગરિકો યુદ્ધ ઝોન કારણે લશ્કરી પગલાં સમાવેશ થાય છે, બધા માં દુશ્મન દેશ છે. આ બે પક્ષો પણ ઉઠાવી માટે સંમત વળતર માટે સિવિલ નુકસાની, જે કરી શકે છે કરવામાં આવી સહન દ્વારા નાગરિકો એક પક્ષ પર એકાઉન્ટ છે જેથી-કહેવાય અસાધારણ પગલાં યુદ્ધ, અથવા આ એકાઉન્ટ માટે કટોકટી પગલાં હાથ ધરવામાં અન્ય પક્ષ દ્વારા છે. બી કાનૂની સંબંધો જાહેર અને ખાનગી બાબતો આઉટ થતા યુદ્ધ એક રાજ્ય છે, સહિત મુદ્દો સારવાર વેપારી જહાજો થયો હતો, જે હાથમાં એક પાર્ટી છે, જ જોઈએ સેટલ પર આધાર તાલમેળ છે. જર્મની અને રશિયા ઉઠાવી માટે સંમત તેમના દાવા માટે વળતર માટે ખર્ચ કરવાના દ્વારા દરેક પક્ષ તરફેણમાં યુદ્ધ કેદીઓ છે. વધુમાં, જર્મન સરકાર માટે સંમત થાય જતું મહેનતાણું બાબતમાં ખર્ચ દ્વારા લાગતા તે વતી સભ્યો લાલ લશ્કર ઇન્ટર્ન જર્મની. રશિયન સરકાર માટે સંમત થાય જતું પાછું આપવું મળેલી વેચાણ જર્મની માં લશ્કર સ્ટોર્સ માં લાવવામાં જર્મની દ્વારા ઇન્ટર્ન સભ્યો લાલ લશ્કર ઉપર ઉલ્લેખ કર્યો છે. જર્મની તમામ દાવાઓ સામે રશિયા, જે પેદા થાય છે શકે છે એપ્લિકેશન દ્વારા, હવે સુધી, કાયદા અને પગલાં રશિયન સોવિયેત સમાજવાદી રિપબ્લિક થી જર્મન નાગરિકો અથવા તેમના ખાનગી અધિકારો અને અધિકારો જર્મન રીક અને રાજ્યો છે, અને એ પણ વિનંતી કરે છે કે જે કરી શકે છે કરવામાં આવી જન્મ બધા સાથે અન્ય પગલાં લેવામાં દ્વારા ફેડરલ રિપબ્લિક સમાજવાદી સોવિયેત રશિયા દ્વારા અથવા તેમના એજન્ટો સામે જર્મન નાગરિકો અથવા ખાનગી અધિકારો પર, શરત છે કે સરકાર સોવિયેત રશિયા, આ સમાજવાદી ફેડરલ રિપબ્લિક સંતોષવા નથી દાવા વળતર માટે ની એક જ પ્રકૃતિ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે કોઈપણ તૃતીય પક્ષ છે. સંબંધો રાજદ્વારી અને કોન્સ્યુલર વચ્ચે જર્મન રીક અને ફેડરલ રિપબ્લિક સમાજવાદી સોવિયેત રશિયા લેવામાં આવશે જોઇએ તરત જ.

આ શરતો પ્રવેશ કોન્સલ્સ બંને પક્ષો રહેશે દ્વારા નક્કી થાય છે એક ખાસ કરાર છે.

આ બે સરકારો વધુ સંમત છે કે આ રચના ના કાનૂની દરજ્જો નાગરિકો એક પક્ષ છે, જે જીવંત પ્રદેશ પર અન્ય પક્ષ છે, અને સામાન્ય રીતે નિયમન પરસ્પર સંબંધો, વેપાર અને આર્થિક, કરવામાં હોવું જ જોઈએ સિદ્ધાંત પર સૌથી વધુ તરફેણ રાષ્ટ્ર છે. આ સિદ્ધાંત છે, તેમ છતાં, માટે લાગુ પડતી નથી અધિકારો અને સુવિધાઓ છે, જે ફેડરલ રિપબ્લિક સમાજવાદી સોવિયેત રશિયા શકે ગ્રાન્ટ માટે એક સોવિયેત રિપબ્લિક અથવા કોઇ રાજ્ય છે કે જે ભૂતકાળમાં કરવામાં આવી છે ભાગ ભૂતપૂર્વ રશિયન સામ્રાજ્ય છે. આ બે સરકારો રહેશે સહકાર માં એક ભાવના સારી મ્યુચ્યુઅલ ઈચ્છા આર્થિક જરૂરિયાતો પૂરી કરવા માટે બંને દેશો. કિસ્સામાં એક નિયમન મૂળભૂત ઉપરના પ્રશ્ન પર એક આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણે, જોવાઈ એક્સચેન્જ જ જોઈએ પ્રથમ સ્થાન લે છે વચ્ચે બે સરકારો છે.

જર્મન સરકાર, થયા બાદ તાજેતરમાં જાણ સૂચિત કરાર દ્વારા ખાનગી કંપનીઓ કહે છે કે, તે આપવા માટે તૈયાર છે, બધા શક્ય આધાર માટે આ જોગવાઈઓ અને તેમના પ્રવેશ બળ છે.

લેખ બી અને ચાર હાજર કરાર અમલમાં દાખલ રહેશે દિવસે બહાલી, અને બાકીના જોગવાઈઓ આવશે તરત જ અમલમાં છે. આ જર્મન સરકાર, એટલે કે વોન, કાયમી અંડર સેક્રેટરી માટે વિદેશી બાબતોના, આ ગુજરાતી સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી છે, એટલે કે, શ્રી ß, એક સભ્ય કેન્દ્રીય કારોબારી સમિતિ માટે બધા યુક્રેન, અને એ પણ સરકાર આ સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી, સમાજવાદી સોવિયેત રીપબ્લિક ઓફ જ્યોર્જિયા, સમાજવાદી સોવિયેત રીપબ્લિક ઓફ અઝરબૈજાન, સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી આર્મેનિયા, અને રિપબ્લિક ઓફ ફાર ઇસ્ટ, એટલે કે શ્રી, અને એમ્બેસેડર રશિયન સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી બર્લિન, વાતચીત કર્યા બાદ તેમના સંપૂર્ણ સત્તા, મળી સારી અને કારણે, પર સંમત થયા નીચેની જોગવાઈઓ: આ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પર, સોળમી દિવસ એપ્રિલ, વચ્ચે જર્મન રીક અને સોવિયેત યુનિયન સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક લાગુ પડશે, સંબંધો વચ્ચે જર્મન રીક, એક બાજુ પર, અને ગુજરાતી સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી માટે સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી રશિયા સફેદ, સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી જ્યોર્જિયા સોવિયેત રિપબ્લિક સમાજવાદી અઝરબૈજાન, સમાજવાદી સોવિયેત રીપબ્લિક ઓફ આર્મેનિયા, અને રિપબ્લિક ઓફ ફાર ઇસ્ટ, પછી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે આ સંલગ્ન રાજ્યોમાં યુએસએસઆર - બીજી બાજુ પર છે. જ્યાં સુધી લેખ બે સંધિ, હોવું જ જોઈએ કે જે માન્ય એપ્લિકેશન માટે નીચે પર સોળ એપ્રિલ, કાયદા અને પગલાં સ્પષ્ટ છે. જર્મન સરકાર અને સરકાર સમાજવાદી સોવિયેત રીપબ્લિક ઓફ યુક્રેન સંમત છે કે આ નિર્ણય અને સમાધાન દાવાઓ તરીકે હોઈ શકે ઊભા થયા તરફેણમાં ક્યાં જર્મન સરકાર અથવા સરકાર યુક્રેન, કારણ કે આ તારણ રાજ્ય વચ્ચે યુદ્ધ જર્મની અને યુક્રેન ના સમયગાળા દરમિયાન સમય જે દરમિયાન જર્મન સૈનિકો હાજર હતા યુક્રેન બુક જોઈએ. તમામ નાગરિકો માટે એક કરાર પક્ષ નિવાસી પ્રદેશ અન્ય પક્ષ રહેશે આનંદ સંપૂર્ણ કાનૂની રક્ષણ તેમના વ્યક્તિઓ સંવાદિતા સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને સામાન્ય કાયદા દેશમાં નિવાસ છે. નાગરિકો જર્મન રીક, જે આવો પ્રદેશ પર આ સ્ટેટ્સ પડખે યુએસએસઆર માં સાથે પાલન નિયમો પર પાસપોર્ટ, કે જે હાલમાં નિવાસી રહેશે મંજૂર બાબતમાં આ તમામ મિલકત સાથે લેવામાં આવે છે અને તેમને તમામ મિલકત હસ્તગત ના પ્રદેશ પર સ્ટેટ્સ પડખે યુએસએસઆર, પૂરી પાડવામાં આવેલ છે કે જે આ સંપાદન અને રોજગાર આ મિલકત સાથે પાલન માં રાજ્યના કાયદા નિવાસ અથવા ચોક્કસ કરાર તારણ કાઢ્યું સાથે સક્ષમ સત્તાવાળાઓ કે રાજ્ય. નિકાસ માલ ખરીદી રાજ્યમાં પડખે યુએસએસઆર, રહેશે, અન્યથા માટે પૂરી પાડવામાં આવેલ ખાસ કરાર, દ્વારા સંચાલિત કરવામાં કાયદા અને નિયમો રાજ્ય પડખે યુએસએસઆર.

સરકાર આ સ્ટેટ્સ પડખે યુએસએસઆર હકદાર છે અધિષ્ઠાપિત કરવા માટે, સ્થળોએ માં જર્મની જ્યાં તેઓ રાજદ્વારી પ્રતિનિધિઓ અથવા તેમના કોન્સ્યુલર એજન્ટો, કચેરીઓ રાષ્ટ્રીય બિઝનેસ હોય તેવા જ કાનૂની સ્થિતિ તરીકે આ વેપારી પ્રતિનિધિમંડળ રશિયન માં જર્મની.

આ કિસ્સામાં, તેઓ જરૂર તરીકે ઓળખી બંધાઈ પર પોતાને તમામ કાનૂની કૃત્યો કરવામાં નિયામક દ્વારા તેમના બોર્ડ ઓફ ટ્રેડ દ્વારા અથવા અધિકારીઓ દ્વારા રોકાણ સાથે તેને પૂર્ણ સત્તા, પૂરી પાડવામાં આવેલ, કે તેઓ કામ સાથે પાલન માટે જવાબદાર સંપૂર્ણ સત્તા છે, જે આપવામાં આવે છે તેમને માટે.

સવલત માટે ક્રમમાં આર્થિક સંબંધો વચ્ચે જર્મન રીક એક બાજુ પર, અને રાજ્યો પડખે યુએસએસઆર, બીજી બાજુ પર, નીચેના સિદ્ધાંતો કરવામાં આવી છે ઠરાવેલું: બધા કરાર તારણ કાઢ્યું વચ્ચે નાગરિકો જર્મન રીક, કાનૂની વ્યક્તિઓ, અથવા જર્મન કંપનીઓ એક બાજુ પર, અને સરકારો રાજ્યો પડખે યુએસએસઆર, અથવા તેમના કચેરીઓ, નેશનલ બિઝનેસ ઉલ્લેખ લેખ, અથવા વ્યક્તિઓ, કાનૂની અથવા કંપનીઓ સાથે જોડાયેલા છે તે જણાવે છે, બીજી બાજુ પર, અને એ પણ આર્થિક અસરો આ કરાર, સારવાર જોઈએ અનુસાર રાજ્યના કાયદા જેમાં તેઓ તારણ કાઢ્યું કરવામાં આવી છે અને માટે વિષય છે અધિકારક્ષેત્ર કે રાજ્ય. આ જોગવાઈ લાગુ પડતી નથી માટે કરારો કરવામાં આવી છે કે જે તારણ કાઢ્યું તે પહેલાં અમલમાં પ્રવેશ આ સંધિ છે. આ કરાર નીચે યાદી થયેલ સમાવી શકે છે એક લવાદી કલમ છે વ્યવસ્થા કરી શકો છો પણ કરવામાં આવી કરાર લાવવા માટે તેમને અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ એક કરાર જણાવે છે.

સાથી રાજ્યો સાથે યુએસએસઆર પરવાનગી આપવી જ જોઈએ વ્યક્તિઓ ધરાવે છે, જેઓ જર્મન રાષ્ટ્રીયતા પરંતુ કારણ ગુમાવી છે, અને તે પણ તેમના પત્ની અને તેમના બાળકો માટે દેશ છોડી છે, કે જે પૂરી પાડવામાં પુરાવા નથી કે તેઓ આવે છે, ટ્રાન્સફર તેમના નિવાસ માં જર્મની.

આ પ્રતિનિધિમંડળ બે પક્ષો છે, અને તમામ વ્યક્તિઓ નોકરી જ જોઈએ કરવાથી બચો કોઇ આંદોલન કે પ્રચાર સામે સરકાર અને રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ દેશના જેમાં તેઓ રહે છે. હાજર સંધિ કરી શકે છે, બાબતમાં ઉપર વસ્તુઓ ત્રણ થી, અને તરીકે પણ સાદર અનુરૂપ અરજી લેખ ચાર સંધિ, ટીકા પર ત્રણ મહિના નોટિસ આપવામાં આવે છે. આ ફિટકાર હોઈ શકે છે દ્વારા સૂચિત જર્મની માટે સાથી રાજ્યો સાથે યુએસએસઆર અસર લેવા માટે માત્ર તેના માટે સંબંધો સાથે આ રાજ્ય અને, તેનાથી વિપરીત, આ કોઇ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા, જર્મની, અસર લેવા માટે જ સંબંધો વચ્ચે કે એક રાજ્ય અને જર્મની. જો આ સંધિ અને ઘોષણા કરી છે લીધું નથી એક વ્યાપારિક સંધિ, આ સરકારો સાથે સંકળાયેલા અધિકાર છે, સમાપ્તિ પર સમયગાળા નોટિસ, માટે નિમણૂક કમિશન પાંચ સભ્યો હેતુ માટે લેવું બિઝનેસ વ્યવહારો જેમ કે પહેલાથી જ શરૂ કરવામાં આવી છે. આ સભ્યો કમિશન તરીકે ગણવામાં હોવું જ જોઈએ પ્રતિનિધિઓ એક બિન-રાજદ્વારી પાત્ર અને ફડચામાં બધા વ્યવહારો પર તાજેતરની અંદર છ મહિના બાદ નિવૃત્તિ આ સંધિ છે. હાજર સંધિ રહેશે બહાલી આપી છે ખાસ સાધનો ની બહાલી રહેશે લે જર્મની વચ્ચે એક બાજુ પર, અને દરેક રાજ્યો સાથે સંકળાયેલા આ બીજી બાજુ પર છે. જલદી વિનિમય કરવામાં આવે છે, આ સંધિ કરશે અમલમાં દાખલ વચ્ચે રાજ્યો ભાગ માં વિનિમય.